منتجات الغابات غير الخشبية في الصينية

• 木材外林产品
• 林副产品
• 次要林产品
• 非木材林产品

• "منتجات" في الصينية    产品; 生产加工
• "منتجات الغابات" في الصينية    林产品; 森林产品
• "غير" في الصينية    传送; 传递; 使成形; 使改变方向; 使组成; 使转向; 修改; 变; 变化; 塑造;
• "منتجات حرجية غير خشبية" في الصينية    非木材林业产品
• "الفرقة العاملة المشتركة المعنية بالغابات والمنتجات الخشبية" في الصينية    森林和木材产品联合工作队
• "حولية منتجات الغابات" في الصينية    森林产品年鉴
• "المشاورة المتعلقة بصناعة الأخشاب والمنتجات الخشبية" في الصينية    木材和木材制品工业协商
• "تصنيف:منتجات الخشب" في الصينية    木制品
• "غابات الخشب الغض" في الصينية    针叶林
• "صناعة منتجات الغابات" في الصينية    森林工业  森林生产工业
• "منتجات الغابات" في الصينية    林产品  森林产品
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالمشاريع المشتركة المولدة للتجارة بالخشب والمنتجات الخشبية" في الصينية    木材和木制产品创造贸易联合企业专家组会议
• "اللجنة الاستشارية للورق والمنتجات الخشبية" في الصينية    纸和木制品咨询委员会
• "منتجات الغابات الصاحلة لككل" في الصينية    可食用林产品
• "شبكة البحوث الخاصة بالمنتجات الطبيعية" في الصينية    自然产品研究网
• "فريق الخبراء المعني بالتعاون فيما بين بلدان جنوب شرق آسيا في مجال تسويق منتجات الأخشاب المدارية" في الصينية    东南亚国家合作销售热带木材产品专家组
• "منتجات الأخشاب" في الصينية    木制品
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالتعاون فيما بين بلدان جنوب شرق آسيا في مجال تسويق منتجات الأخشاب المدارية" في الصينية    东南亚国家热带木材产品销售合作专家组会议
• "المنتجات غير القابلة للتداول التجاري" في الصينية    非卖品
• "ثاقبات الخشب" في الصينية    木材钻蛀虫
• "تحضير المنتجات الغذائية" في الصينية    食品加工
• "برامج العمل لمنع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير" في الصينية    防止贩卖人口及意图盈利使人卖淫行动纲领
• "اتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير" في الصينية    禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约  禁止贩卖人口及取缔意图赢利使人卖淫的公约
• "البروتوكول الختامي لاتفاقية قمع الاتجار بالأشخاص واستغلال بغاء الغير" في الصينية    禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约最后议定书
• "مشروع رابطة أمم جنوب شرق آسيا للتعاون والنهج المشتركة في تعزيز المنتجات الزراعية ومنتجات الغابات" في الصينية    东盟农林产品促销计划合作和共同办法

• وجمعُ منتجات الغابات غير الخشبية وتحويلها والاتجار بها هي أيضاً أنشطة تهيمن عليها النساء.
  非木质的林业产品的采摘、加工和交易也主要由妇女承担。
• وتفقد بعض منتجات الغابات غير الخشبية قيمتها أو أهميتها اﻻجتماعية واﻻقتصادية بتطور اﻻقتصادات.
  随着经济的发展，有些非木材林产品失去了社会和经济关联性或重要性。
• وتتصل التحديات اﻻقتصادية اﻷساسية لمعظم منتجات الغابات غير الخشبية بتنوعها وإنتاجها بكميات صغيرة وأهميتها المحدودة في اﻷسواق وعدم تطورها على نطاق صناعي.
  大多数非木材林产品面临的根本性经济挑战与它们的多样性、生产规模小、市场重要性有限及缺乏工业规模发展有关。
• تشمل منتجات الغابات غير الخشبية مصفوفة متنوعة من السلع، مثل المنتجات الغذائية وحيوانات الصيد ومواد البناء والعقاقير الطبية واﻷلياف والسلع ذات اﻷهمية اﻻقتصادية أو الثقافية أو الروحية.
  非木材林产品（NWFPs）包括各种产品，如食品、游戏用具、建筑材料、药材、纤维以及具有经济、文化或精神意义的产品。
• ويعرب المكتب عن قلقه إزاء الآثار السلبية لامتيازات الأراضي الاقتصادية على المجتمعات المحلية، بما في ذلك إزالة الغابات وانعدام فرص الوصول إلى منتجات الغابات غير الخشبية وفقدان المراعي وفقدان حقول الأزر والمزارع مما يؤدي إلى شح الغذاء.
  办事处感到关注的是，经济租让土地可能会对当地社区产生的负面影响，包括毁林、失去获得非林业森林产品的机会、失去用于畜牧的牧场、失去稻田和农田带来的粮食短缺问题。
• من شأن وجود بُعد يتعلق بالتنمية الاقتصادية المستقلة أن يشكل فرصة فريدة لتبادل الخبرات والأفكار بشأن الكيفية التي تتعامل بها الشعوب الأصلية في جميع أنحاء العالم مع مبادرات التنمية الاقتصادية أو تبحث بها عن طرق مبتكرة للمشاركة فيها، وما إذا كان ذلك يحدث من خلال منتجات الغابات غير الخشبية أو الزراعة أو السياحة أو دور القمار أو ما إلى ذلك.
  就全世界土着人民如何处理经济发展举措以及如何寻找参与经济发展举措的新途径（例如通过非木材森林产品、农业、旅游业、赌场等途径）而言，自主经济发展为分享这方面的经验和创意提供了独特的机会。